Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Amos 8:13:

• Kupsabiny: “On that day thirst shall make young men and beautiful young women faint.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “On that day beautiful girls and good young men
  will also faint from thirst for word of the LORD. ” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “In that day that I will-punish you (plur.), even your (plur.) beautiful young women and your (plur.) young men will-faint for thirst.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “At that time,
  even beautiful young women and strong young men will faint
  because of being very thirsty.” (Source: Translation for Translators)