Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Hosea 9:5:

• Kupsabiny: “So, they will lack something to give (as a gift)
  in the days of the festivals of God.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “How will you honor the LORD
  on the prescribed festival days?” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Because your (plur.) offerings will- not -be-accepted by the LORD, so what will- you (plur.) -do when-come the special times of worship or the feasts as an honor to the LORD?” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “At that time you will not be able to celebrate the feasts and sacred festivals.” (Source: Translation for Translators)