Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Hosea 7:15:

• Kupsabiny: “I taught those people and gave them strength
  but they are plotting against me.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “I instructed them and made them strong,
  but they plot evil against me.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “I disciplined them so-that they would-become-strong, but they still planned wicked-things against me.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “I trained/taught them and enabled them to become strong,
  but now they plan to do evil things to me.” (Source: Translation for Translators)