Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Hosea 2:21:

• Kupsabiny: “I shall tell the sky/up to rain on the land.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “The LORD says,
  "In that day I will answer,’ says the LORD.
  ‘I will give an answer to the skies
  and the skies will give answer to the earth.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “I, the LORD, say that on that day I will-answer your (plur.) prayer. I will-cause-to-rain so-that will-grow in the ground” (Source: Hiligaynon Back Translation)