Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Hosea 2:22:

• Kupsabiny: “Then, the soil shall produce wheat, vines and olive in Jezreel.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “The earth will give an answer to the grain,
  new wine and oil,
  and they will give an answer to Jezreel.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “the grains, grapes and olives for you (plur.) who are-called Jezreel.” (Source: Hiligaynon Back Translation)