Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Hosea 2:20:

• Kupsabiny: “I shall keep what I have promised you and make you be mine. That is when you shall know that I am God.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Because I am faithful to you I will make you my wife
  and you will acknowledge me as the LORD."” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “and I will-be faithful to you (plur.). Therefore you (plur.) will- truly -know me the LORD.” (Source: Hiligaynon Back Translation)