Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Daniel 5:30:

• Kupsabiny: “On the night of that day, Belshazzar the king of the Babylonians was killed” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “That night Belshazzar, the king of Babylon, was killed.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “That really same night, Belshazar the king of those who-come-from Babilonia was-killed.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “But that same night soldiers from Media entered the city and killed Belshazzar, the King of Babylonia.” (Source: Translation for Translators)