Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 43:20:

• Kupsabiny: “Half the blood is to be taken/removed and those four horns are to be anointed with (it), as well as the four corners of the middle section and the ring that surrounds (it). That will make it clean and it will consecrate the altar.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “You will-take some blood of it and smear on the four as-if-like horns corners of the altar and on the corners of the second story of the altar and on its border/hangings. In this way the altar will-be-cleansed.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “You must take some of the blood from the bull that is sacrificed, and smear it on the four projections of the altar and on the four corners of the upper ledge, and all around the rim, to cause the altar to be acceptable to me, and to consecrate it.” (Source: Translation for Translators)