Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 29:13:

• Kupsabiny: “But the God of power is saying: When forty years have passed, I shall return these Egyptians (home).” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “But the Lord GOD also said, ‘After 40 years, I will-gather the Egiptohanon from the nations where they scattered.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “But this is what I, Yahweh the Lord, also say: ‘At the end of 40 years, I will enable the people of Egypt to return home again from the nations to which they were scattered.” (Source: Translation for Translators)