Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 24:19:

• Kupsabiny: “Then people asked me, ‘Oh, are you not crying for your wife?’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “Then the people asked me, ‘What do you mean by doing that?’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Then the people asked me, ‘What do the things that you are doing signify to us?’” (Source: Translation for Translators)