Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 24:18:

• Kupsabiny: “I talked to people in the morning and when it reached afternoon my wife died. And the next morning/day, I did as God had told me.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “Therefore in the morning I spoke those/that to the people, and in the evening my wife died. And in the next morning I obeyed what was-commanded to me.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Soone morning I talked to the peopleas usual, and that evening my wife suddenly died. The next morning I did what Yahweh had told me to do.” (Source: Translation for Translators)