Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 24:20:
- Kupsabiny: “Then I answered, ‘God said to me:” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Hiligaynon: “I replied to them, ‘The Lord GOD said to me that I will-say this to the people of Israel: I am now ready to defile my temple which is-your-[place-of-] refuge, which you boast, love, and take-pleasure. Your children who are-left in Jerusalem will-die in battle.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “So I said to them, ‘This is what Yahweh told me:” (Source: Translation for Translators)
