Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 18:18:

• Kupsabiny: “The father shall die for his own sins because he is the one who deceived, robbed people of their things and went around doing bad things to people.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “But his father will-die because of his sin, for he made/money-(in cheating), stole and did bad to his fellowman.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “But his father will be executed for the sins that he committed, because he cheated people and robbed people and did other things that are evil.” (Source: Translation for Translators)