Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 18:17:

• Kupsabiny: “He hates sin and does not loan out money wanting to add high interests. He honors my will and obeys my laws. This person will not be killed for the sins of his father. This person will live for a long time.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “He does not do bad, and he does not take-interest when he loans-out. He obeys my commands and regulations/statutes. This man will- not -die because of the sin of his father but he will-continue to live.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “He does not commit sins, like his father did,
  and does not charge big interest when he lends money.
  He faithfully obeys all my laws.
  That person will not be executed for his father’s sins; he will surely remain alive.” (Source: Translation for Translators)