Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 10:1:

• Kupsabiny: “I saw in a revelation something like a chair of rulership which was made a sapphire. That thing was over/on top of (a) bowl that was curved over the heads of those cherubs.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “While I looked, I saw what seemed to be a throne which was made of sapphire stone. It was above the crystal cover on top of the head of the cherubim.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Then in the vision I saw what resembled a throne made of sapphire/a very valuable blue stone. It was above the thing that resembled a dome that was above the heads of the four winged creatures.” (Source: Translation for Translators)