Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 8:7:
- Kupsabiny: “Then, he took me to the gate of the courtyard. As I looked around I saw a small hole in the wall.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Hiligaynon: “Then he brought me to the gate of the courtyard of the temple, and when I looked, I saw a hole on the stone-wall.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “Then he brought me to the entrance of the courtyard. I looked and saw a hole in the wall.” (Source: Translation for Translators)
