Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Lamentations 3:30:

• Kupsabiny: “Let him accept to be beaten,
  and allow himself to be mocked.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Let him turn his check towards the one who wants to hit him,
  and endure the sneer.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “When someone-slapped you (sing.), offer your (sing.) cheek. And accept the insults of your (sing.) enemies.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “If someone strikes us on one cheek,
  we should turn the other cheek toward that person in order that he may strike it, too,
  and accept/endure it when we are insulted.” (Source: Translation for Translators)