Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 36:17:
- Kupsabiny: “After that (they) asked Baruch, ‘How did you get hold of these words that you wrote? Was it maybe Jeremiah who told (them) to you?’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Hiligaynon: “Then they asked Baruc, ‘Could-(you) tell us how you wrote this down. Did Jeremias dictate you?’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “Then they asked Baruch, ‘How did you get this scroll? Did Jeremiah dictate to you all the messages on this scroll?’” (Source: Translation for Translators)
