complete verse (Isaiah 60:13)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Isaiah 60:13:

  • Kupsabiny: “The wealth of Lebanon shall come to you,
    podo, fir and cedar.
    My house shall be adorned with them
    and I shall prepare there where I can rest.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Newari: “The glory of Lebanon will come to your place,
    the pine, the fir and the cypress together
    my holy place will become very beautiful.
    And my holy place will be full of glory. ” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: “The wealth of Lebanon will-be yours (sing.) — their pine trees, enebro, and cypress — so-that the temple which is my dwelling-place will-be-beautiful.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments