Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Isaiah 33:17:

• Kupsabiny: “You shall see a king
  in his beauty
  and you shall see his land
  that is big and broad.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Your eyes will see the king [and] his beauty,
  and you will see the land that stretches far.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Israelinhon, you (plur.) will-see a powerful king, whose kingdom is so wide.” (Source: Hiligaynon Back Translation)