Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Isaiah 24:14:

• Kupsabiny: “The people who remain shall sing/dance with joy
  and the greatness of God shall be announced
  there in the side of West” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Those who are spared will be singing songs with joy.
  Those who live in the west will praise the great glory of the LORD.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “The people who will-be-left will-loudly-rejoice for joy. Those who are in the west will-tell the greatness of the LORD.” (Source: Hiligaynon Back Translation)