Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Isaiah 24:3:

• Kupsabiny: “The land will be destroyed completely.
  The one who says this is God himself.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “The entire earth will be destroyed
  and every place will be plundered,
  The LORD has proclaimed this account.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “The whole world will- surely -be-destroyed and the things will-be-gone here. This will- surely -happen, for the LORD himself has-said this.” (Source: Hiligaynon Back Translation)