Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Isaiah 19:15:

• Kupsabiny: “No one shall save the people of Egypt
  whether a rich man or a poor man,
  a famous one or an unknown one.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “There is not even anything that the land of Egypt can do,
  whether head or tail, palm tree branch or stalk of a reed.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “There is no one in Egipto that can-help his/her nation, either rich or poor, either noble or low.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “There is no one in Egypt, rich or poor, important or unimportant, who will be able to help them.” (Source: Translation for Translators)