Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Isaiah 14:7:

• Kupsabiny: “Now, the whole land is quiet and at peace.
  Everyone is singing with joy.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Now, however, there is peace and rest in all the earth.
  And everyone is about to sing songs of joy.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “At the-end, the whole world is now at-peace, and the people sing for joy.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “But soon everything will be quiet and peaceful on the earth.
  Everyone will sing again!” (Source: Translation for Translators)