Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Isaiah 11:13:
- Kupsabiny: βThe jealousy that Israel has for Judah
shall end.
Also the enmity that Judah has for Israel
shall end.β (Source: Kupsabiny Back Translation) - Newari: βThe jealousy of Ephraim will cease to exist,
and the enemies of Judah will be destroyed.
Ephraim will not be jealous of Judah,
and Judah and Ephraim will not be enemies.β (Source: Newari Back Translation) - Hiligaynon: βThe jealousy of Israel to Juda and the hostility of Juda to Israel will- now -vanish.β (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: βThen, the people of Israel and the people of Judah will not be jealous of each other any longer,
and they will no longer be enemies of each other.β (Source: Translation for Translators)
