Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Isaiah 10:11:

• Kupsabiny: “I shall destroy Jerusalem
  and its idols that are being worshipped,
  like I did with Samaria
  and its idols.’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “What! shall I not deal with Jerusalem,
  and the idols that are there, like I did to the idols that are there in Samaria?” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “I already destroyed Samaria and its little-gods. I will- also -do-it to Jerusalem and its little-gods.’” (Source: Hiligaynon Back Translation)