Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Isaiah 3:2:

• Kupsabiny: “Brave fighters will be removed,
  councilors/advisers and prophets,
  sorcerers and elders of the court,” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “very strong men, soldiers,
  judges and prophets,
  diviners, elders,” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “their famous men, soldiers, judges, prophets, fortunetellers, leaders/rulers,” (Source: Hiligaynon Back Translation)