complete verse (Ecclesiastes 10:6)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ecclesiastes 10:6:

  • Kupsabiny: “They promote fools to take on high positions of work, and they give rich people low ranking jobs.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Newari: “Fools are put in high positions
    but rich persons remain in places of low rank.” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: “The fools were-given high position, but the wealthy-ones on-the-other-hand were-given low position.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: “They appoint foolish people to have important positions,
    while they appoint rich people to have unimportant positions.” (Source: Translation for Translators)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments