Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ecclesiastes 7:5:

• Kupsabiny: “It is better for wise people to tell you to shut up
  than if fools praise you through a song.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “To accept the rebuke of one who has wisdom
  is better than to listen to the song of fools.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “(It is) better that you (sing.) listen to rebuke to you (sing.) by a wise man than you (sing.) will-listen to the praising to you (sing.) by a foolish man.” (Source: Hiligaynon Back Translation)