Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 37:14:

• Kupsabiny: “Please, Job, listen
  and hear the amazing words/things of God.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Job, please listen attentively to this matter.
  Keep silent and think about the amazing works of God! ” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “‘Listen to this, Job, and meditate on the amazing things that God does.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “When it becomes light after the dawn,
  the hills and the valleys become clear like the folds in a cloth.” (Source: Translation for Translators)