Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 35:2:

• Kupsabiny: “‘Job, are you right in saying
  that you are innocent in the eyes of God?” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Job, is it right for you to say,
  ‘God, I am righteous before you’? ” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “‘Do- you (sing.) -think that you (sing.) are right in what you (sing.) said that you (sing.) have no sin before/[lit. in front of] God?” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “‘Job, do you think that what you said is right/correct?
  You say, ‘God knows that I am innocent,’” (Source: Translation for Translators)