Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 34:23:
- Kupsabiny: βSince God knows everything,
he does not prepare himself in order to interrogate people.β (Source: Kupsabiny Back Translation) - Newari: βThere is no need for men to be examined,
to come before God for judgment.β (Source: Newari Back Translation) - Hiligaynon: βNo need anymore for God to summon man to come before him in-order to examine and judge (him).β (Source: Hiligaynon Back Translation)
