complete verse (Job 32:21)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 32:21:

  • Kupsabiny: “I am not leaning to any side (not partial)
    nor do I want to please anybody.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Newari: “I will not take sides [showing] partiality to anyone.
    I will not flatter anyone [lit.: any person].” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: “I will- not -take-sides or flatter anyone.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments