Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 31:38:

• Kupsabiny: “If I had mishandled the field that I am ploughing
  betraying the people who own that farm,” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “If I have stolen the land which I worked
  and taken it from its owners. ” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “‘If I abuse my land or I stole it from others,” (Source: Hiligaynon Back Translation)