Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 30:29:

• Kupsabiny: “I have cried so much that I am like a jackal
  or an owl who is lonely.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “I have become a younger brother of jackals,
  I have become a friend of owls.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “My voice is like the howl of a wild dog or sound of an owl.” (Source: Hiligaynon Back Translation)