Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 30:28:

• Kupsabiny: “I walk around in frustration and there is no sun to shine on me
  and I stand in the midst of people begging to be rescued.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Without sunlight my face has been darkened, I have become black.
  I am standing in the assembly to ask for help.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “My skin has-turned-dark not because of the heat of the sun but of a disease. I stand in the assembly and ask for help.” (Source: Hiligaynon Back Translation)