Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 30:4:
- Kupsabiny: βThey cut down trees in the wilderness and ate (them),
they even ate the roots.β (Source: Kupsabiny Back Translation) - Newari: βTo eat, they take salty tasting medicinal herbs from [among] the weeds
and their food was the roots of broom trees.β (Source: Newari Back Translation) - Hiligaynon: βThey pull-out and eat the plants in the desolate-place, even the tasteless root of enebro tree.β (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: βThey pulled up plants in the desert and ate them
and warmed themselves by burning the roots of broom trees.β (Source: Translation for Translators)
