Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 27:20:

• Kupsabiny: “Fear carries (him) along like a river that has flooded,
  and during the night a whirlwind takes (him),” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Fear comes upon him like a flood,
  and the storm that comes violently blows him away in the night.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Terror will-come to him as-if like a flood and he will-sweep/blown-away by strong wind in the night.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “‘Things that terrify them strike them like a flood ;
  during the night a whirlwind carries them away.” (Source: Translation for Translators)