Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 20:9:
- Kupsabiny: βNo one will see those sinners again
and where they lived will become deserted homes.β (Source: Kupsabiny Back Translation) - Newari: βThe eye which has seen him will never see him again,
his place will never see him again.β (Source: Newari Back Translation) - Hiligaynon: βHe will- no-longer -be-seen by those who know him, and he will-disappear from the place where he used to-dwell.β (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: βThose who saw those people previously will never see them again;
even their families will not see them any more.β (Source: Translation for Translators)
