Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 18:15:

• Kupsabiny: “(His) house is put on fire and destroyed
  and is finished to be small leftover pieces like ashes.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Fire will dwell in his tent,
  the sulfur that was burning in his house has been scattered.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “His dwelling-place will-vanish/disappear because this will-be-burned with a blazing sulfur.” (Source: Hiligaynon Back Translation)