Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 18:13:

• Kupsabiny: “Sickness has destroyed his whole body
  so that his legs/feet and his hands are rotting.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Disease will eat his skin,
  dreadful death will eat his hands and feet.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “His skin is being-nibbled by a deadly disease and his feet and hands are-rotting.” (Source: Hiligaynon Back Translation)