Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 18:2:

• Kupsabiny: “‘For how long will you pour out words?
  Listen so that we can share news/discuss.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “How long will you keep on talking?
  Please be a man who can be understood,
  then we will be able to talk. ” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “‘Job, when will- you (sing.) -stop that which you are speaking-of? Fix your (sing.) speaking and we (incl.) will-talk/converse with you (sing.).” (Source: Hiligaynon Back Translation)