Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 16:22:

• Kupsabiny: “My years are not many.
  My life is heading for the world of the dead.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Now I will not live much longer.
  After I depart, I never again return. ” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “For not very long I will- now -leave and shall not return anymore.’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “I say this because within a few years I will die;
  I will walk along the roadto the grave from which I will never return.’” (Source: Translation for Translators)