Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 16:7:

• Kupsabiny: “Truly, oh God, you have caused a loss to me!
  You have let my people be killed from me.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “But now, Oh God, you have exhausted me,
  You have finished off my whole family.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “‘O God, you (sing.) have-worn- me -out. You (sing.) have-destroyed my entire household.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “God has now taken away all my strength,
  and he has destroyed my family.” (Source: Translation for Translators)