complete verse (Job 12:16)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 12:16:

  • Kupsabiny: β€œGod has power and wisdom
    he rules over people who are deceived and those who deceive.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Newari: β€œWisdom and strength are His.
    The deceiver and the deceived are both His.” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: β€œHe is strong and victorious, and (it is) under his power the one-who-cheats/deceives and the one-who-is-cheated/deceived.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: β€œHe is the one who is truly strong and wise;
    he rules over those who deceive others and those whom they deceive.” (Source: Translation for Translators)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted