Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 6:10:

• Kupsabiny: “If that would happen, it would make me glad
  even though I go through great pain!
  I know that God is clean/holy,
  and I never refuse his will/wishes.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “If that would happen to me it would be pleasant.
  I would be leaping in joy despite pain
  For I have not denied the words of the Holy one.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “And if this will-happen, I will still be-happy, for in spite of my sufferings I never rejected the words of the Holy God.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “If he would do that, I would be comforted by knowing that in spite of the great pain that I have suffered,
  I have always obeyed what God, the Holy One, has commanded.” (Source: Translation for Translators)