Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 4:13:

• Kupsabiny: “It disturbed me like a dream of the night
  while people were sleeping.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “In a dream of the night that gave no peace of mind,
  when people were in deep sleep,” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “in a dream in a night while the people are-sleeping-deeply.” (Source: Hiligaynon Back Translation)