Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 4:2:

• Kupsabiny: “‘I am unable to take it anymore!
  Will you maybe be angry if I ask you about another word/matter?” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “If someone gets up the courage to advise you, will you become angry?
  But who can refrain from giving you advice? ” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “‘Will- you (sing.) -be-angry if I speak? (It is) not possible that I just keep-quiet.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “‘Will you please let me say something to you?
  I am not able to remain silent any longer.” (Source: Translation for Translators)