Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 3:19:

• Kupsabiny: “The realm of the dead does not make any distinction!
  The slave is freed from his master.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “The small ones and the great ones will be [and] there, the slaves will be free from their masters.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “All kinds of people are there, either famous or not. And the slaves are now free there from their masters.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Rich people and poor people are alike after they die,
  and those who were slaves are no longer controlled by their masters.” (Source: Translation for Translators)