Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Esther 3:11:

• Kupsabiny: “Then the king told him that, ‘You take that money yourself and you do with those people what you want.’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “The king said to Haman, "Keep this silver yourself! Do whatever you like to the people!” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “The king said to him, ‘You (sing.) can have your (sing.) money, but do what you (sing.) want to do with the Jews.’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Eastern Bru: “King Xerxes said to Haman: "Those people and their gold can become yours. And it’s up to you what you want to do with them. Go ahead and do it.” (Source: Bru Back Translation)
• English: “The king told Haman, ‘Keep your money, but do what you want to with those people whom you talked about!’” (Source: Translation for Translators)